Return to GVPedia

Sunday 05 February 2012

Hotels & Casinos

 

Remote and far away; the trip is long but well worth traveling the distance. Patagonia is powerful, fascinating and mysterious. In this solitude of the Americas, where the land remains untamed, and nature stays pristine, discover one of the best kept secretes: Puyuhuapi Lodge & Spa.

Hoteles & Casinos

 

Remoto y lejano, el viaje es largo pero vale la pena cada kilómetro. Patagonia es poderosa, fascinante y misteriosa. En la soledad de las Américas, donde la tierra se ha mantenido indómita y la naturaleza virgen. Descubre uno de los secretos mejor guardados: Puyuhuapi Lodge & Spa.

Patagonia Connection Chile

 

The Patagonia Aysen region, located between 43º38` and 49º17` Latitude South, is in the southern extreme of Chile. The Andes Mountain range dominates this region, with native forests quilting mountain slopes, and towering peaks interwoven with glaciers. Land of incredible contrasts, continental ice borders luxuriant forests, and valleys with warm climates lie next to others where the cold never ends. It is a natural paradise like few others, full of imposing vegetation and formed by mountain chains topped by eternal snow,surrounded by fjords, channels, rivers, native forests and glaciers.

 

Amidst this savage beauty lies the Puyuhuapi Lodge & Spa. The traveler who ventures to this uninhabited corner of the Chilean Patagonia receives a warm welcome, where the birds, dolphins and sea lions are the masters and owners. Set in the most unpopulated region in the country, this place has become one of the most interesting tourist destinations for those who are looking for a different experience.

Patagonia Connection

 

La región Patagonia Aysén, ubicada entre 43º38` y 49º17` Latitud Sur, esconde el sur mas extremo de Chile. Domina la Cordillera de los Andes con sus Montañas inexploradas, vertientes manchadas de selva fría y sus majestuosas cimas entre cuales marchan glaciares desde miles de años hacia el océano pacifico. País de contrastes, campos de hielos bordean bosques impenetrables, valles microclimáticos y vecino de otros con inviernos inviernos infinitos. Un paraíso salvaje de tiempos pasados, con imponente vegetación, montanas nevadas, rodeadospor fiordos, canales, ríos, bosques nativos y glaciares.

 

En medio de esa exuberante belleza se encuentra Puyuhuapi Lodge & Spa. El viajero que se aventura en este recóndito lugar de la Patagonia Chilena, recibe una cálida bienvenida, donde aves, toninas, y lobos de mar son dueños y señores. Ubicada en la región menos habitada del país, este lugar, Puyuhuapi, se ha convertido en uno de los destinos turísticos, mas interesante para quienes buscan una experiencia diferente.