Return to GVPedia

Saturday 11 February 2012

Wines of Chile

 

Variety, history, tradition and taste make up the identity of this excellent icon of Chile. The distinguished wines of Chile are inherent of the essence of the land, representing dozens of vine varieties, hundreds of vineyards, and millions of Chileans. Variedad, historia, tradición y gusto configuran la identidad del producto embajador por excelencia: el vino. Decenas de cepas, cientos de viñas y millones de chilenos son representados por un producto tan noble, que hereda toda la esencia de su tierra.

Wines of Chile

It is difficult to find a geographical area anywhere in the world more ideal for producing wine than central Chile. Vine growing valleys run north from the region of Coquimbo extending south to Bío Bío, spanning some 1,200 km2. The grape vine thrives in the diverse fertile land with a Mediterranean climate. Various geographical attributes bestow an exceptional quality and unique personality to Chilean wines: intense fruitiness, robust color and pleasant aromas.

Chile is among the top 10 wine producers in the world, exporting 74% of total production. Despite centuries of history and tradition, Chile proved it had the fervor necessary to break into foreign markets and offer good value for quality wine with a boom which began in the early 1990’s. Today Chilean wines are known as distinct and original, features which are closely related to the diverse geography and the richness of the valleys. The full range of superior Chilean wines includes the full-bodied Cabernet Sauvignon, the Syrah at its peak, the fresh Sauvignon Blanc and the distinctive Carmenére, considered the Chilean vine par excellence.

The eyes of the industry are focused on spreading Chilean wines to millions of homes around the world. This is why more than 90% of the vineyards in the country are grouped as an association called “Vinos de Chile”, with the objective of bolstering the industry. “Wines of Chile”, the international division, is responsible for positioning Chilean wines globally by focusing on opening doors in the market so that millions of consumers around the world learn to know the integrity of this fine product.

Chilean wines continue to strengthen their standing in the world. The competitiveness, quality and consistency of the product is reflected in positive international reviews and a solid standing in markets with substantial growth potential. Chilean producers have dared to take risks, planting in zones where the grapevine had never been cultivated before, adding new dimensions to the wine varieties. In essence, Chilean wine is a true ambassador of the nation, spreading the pleasant and distinct flavor of the land to wine glasses around the world.

Vinos de Chile

 Es difícil encontrar en el mundo un área geográfica tan óptima para la viticultura como la zona central de Chile. Sus valles vitivinícolas abarca desde la región de Coquimbo en el norte hasta la del Bío Bío en el sur en una superficie aproximada de 1.200 km2. Sus vinos gozan un clima mediterráneo y una gran diversidad de suelos. Estas características le confieren a los vinos chilenos una excepcional calidad y singular personalidad: gran frutosidad, intensos colores y gratos aromas delicados.

Chile figura entre los 10 mayores productores de vino del mundo, exportando el 74% de su producción. A pesar de los siglos de historia y tradición, a partir de los años 90, Chile demostró tener el peso suficiente como para salir a los mercados externos y ofrecer calidad a un buen precio con un potencial impresionante. Hoy los vinos chilenos se reconocen internacionalmente como distintos y originales, distinción que está íntimamente ligada a su diversidad geográfica y a la riqueza de sus valles. La amplia gam de excelentes vinos incluye los potentes Cabernet Sauvignon, el auge del Syrah, la frescura del Sauvignon Blanc y la identidad del Carmenère, considerada la cepa chilena por excelencia.

Los ojos de la industria se enfocan en lograr que los vinos chilenos lleguen a millones de casas en el mundo. Por esto, más del 90% de las viñas nacionales están agrupadas en la asociación gremial Vinos de Chile, cuyos objetivo es potenciar la industria y posicionar a Chile en el mundo a través de Wines of Chile, rama internacional que abre las puertas en el mercado internacional y permita a millones de consumidores en el mundo conocer las bondades de este noble producto.

La industria vitivinícola chilena se sigue consolidando en el mundo. Las evaluaciones positivas en el exterior y la presencia que actualmente tiene la industria en los mercados de mayor potencial de crecimiento, son el reflejo de su competitividad, calidad y consistencia de sus productos. Pero además los productores chilenos se han atrevido a tomar riesgos, a plantar en zonas en donde nunca antes se había cultivado la vid, dando una dimensión totalmente nueva al vino chileno. El vino es el verdadero embajador de Chile, que lleva a cada mesa extranjera el sabor amable y distintivo de nuestra tierra.