Return to GVPedia

Tuesday 22 May 2012

You are here:

COQUIMBO

 

This place of quiet waters – meaning of the Quechua word coquimpu – with vast, green valleys hosts a growing agriculture and tourism industry.

 

Este lugar de agua tranquilas – significado quechua de la palabra coquimpu – con sus extensos valles aptos para el desarrollo agrícola y turístico.

Map/Mapa


Coquimbo Region

The fertile and bountiful region of Coquimbo is 40,580 km2, and the capital, La Serena, is the country’s second-oldest city. With a total population of 603,210, the region enjoys ideal conditions which allow for a range of economic activities, most notably mining, farming, fi sheries, and tourism. These prolifi c valleys grow the grapes used to produce pisco, Chile’s foremost distillate, as well as olives used in the production of world-class extra virgin olive oil. The region’s outstanding infrastructure ensures economic growth and keeps it well connected to leading domestic and foreign markets. Coquimbo is a natural resource-rich region with mining, services, construction, forestry, and agriculture as the leading economic activities, supported by a strong export industry. Awash in secluded beaches and perfect spots for water sports, its vast coastline is a leading source of the superb marine products for which Chile is renowned the world over. Known for strikingly limpid skies yearround, scientifi c organizations from around the world have chosen Coquimbo to set up some of the most important international observatories in existence.

Región de Coquimbo

La región fértil y generosa de Coquimbo tiene una superfi cie de 40.580 y la capital, La Serena, es la segunda ciudad más antigua del país. Con una población total de 603.210, la región cuenta con condiciones ideales que permite diversas actividades productivas, como la minería, agricultura, pesca y turismo. En los valles destacan la producción de uva para el famoso destilado chileno, el pisco, y olivos para la producción de aceite extra virgen. La infraestructura de la región asegura el desarrollo económico y se mantiene conectada con los principales mercados tanto nacionales como internacionales. Esta región es rica en recursos naturales, con los principales sectores de minería, servicios y construcción silvoagropecuario, con el apoyo de una fuerte industria de exportaciones. Sus extensas costas, generosas en playa para el descanso y la realización de deportes acuáticos, también aportan variados y exquisitos productos marinos reconocidos a nivel mundial por su calidad. Elegida por la limpieza y calidad de sus cielos, instituciones científi cas internacionales han instalados unos de los mayores observatorios astronómicos que existen.

 

Footer Information:

Home